Unbeeindruckt sitzt Rick Deckard, verkörpert durch einen noch wirklich jungen Harrison Ford, der von Sean Young gespielten Rachael gegenüber. Eingehüllt von dem Rauch ihrer Zigaretten, […]
WeiterlesenKategorie: Essays
Über-Setzen: Brücke zwischen Kulturen
Manchmal überraschen uns Wörter selbst aus der eigenen Muttersprache, wenn man sie in neuem Licht betrachtet. Mir ergeht es gerade so mit dem deutschen Wort […]
Weiterlesen
Der Sprung von der Brücke
Im Norden von Bayern gibt es ein kleines Städtchen mit dem Namen Marktbreit. Es hat nie groß in der Weltgeschichte Erwähnung gefunden, wenn überhaupt dann […]
Weiterlesen
The Bridge – Getrennt, statt gemeinsam zu leben
Wer über die Mauer nachdenkt, die Donald Trump seinen Wählern an der US-Grenze zu Mexiko versprochen hat, ist nicht nur über die offen zur Schau […]
Weiterlesen
Lesen – neue Zeiten, neue Formen
Beim Literaturstudium wird als allererstes definiert, was das eigentlich ist, Literatur. Zusammenfassend kann man sagen, dass es zwei Definitionen gibt: eine sehr offene (alles ist […]
Weiterlesen