Ella estaba sentada en este bar, en esta mesa, moviéndolo derecho. En la mesa había cortes y muescas, referidos a nombres que ella no conocía.

Una vista a través de las ventanas polvorientas: Una gallina revoloteaba al otro lado de la calle cacareando. Los techos de las casas parecían tocarse, se mantenían altos y juntos. Un gato atigrado dormía en los escalones de la entrada de una casa. Las casas hacían referencia a través de estucos y cornisas a sus inscripciones erosionadas. Entre ellos había tiendas de compra y venta, joyería y artículos de segunda mano. Los transeúntes caminaban, paseaban, se apresuraban uno al lado del otro, uno delante del otro, uno detrás del otro.

Con los ojos cerrados, ella bebió una margarita. Delicioso. Mantuvo el primer sorbo pequeño en su boca por un segundo, hasta que el licor de naranja, el tequila y el jugo de limón causaron una fantástica explosión de sabor. Se lamió los labios y probó la sal. Este cóctel la llevó atrás en el tiempo y sin embargo dejó que el presente prevaleciera. “¡Otra vez lo mismo!” Así que quería esperar a la tarde y desear lo que quisiera. Veré qué puedo hacer.

Finalmente quiso eludir toda influencia. Sólo el pensamiento prometía un pedazo de libertad. De un aburrimiento agradable se reflejó en el gran cuadro con la mujer azul. Estaba en la pared de enfrente. Empujó su cabello castaño dorado detrás de la oreja, señaló con el dedo un cigarrillo de la caja, sólo le quedaban cuatro, lo encendió y el humo quemó los bronquios como un fuerte aguijón.

Tres. Cuatro. A las cinco en punto. Ella tenía las horas, y el tiempo, sobre ellos. Los pensamientos ordenaron las recomendaciones y las suposiciones. Era un juego. Había jugado mucho.

Arrugó la caja vacía. Las moscas protegían la planta en el alféizar de la ventana.

Alguien giró el control del estéreo, los bajos zumbaron y vibraron hasta el cerebro. Los murmullos colgaban como una campana sobre las mesas. Café, cerveza y otras cosas. Una camarera con cuello de cisne y pies anchos siempre corría. Se había calentado, demasiado. Los olores de los invitados colgados en la neblina, sus pensamientos, preguntas y respuestas. Ella absorbió todo, miró hacia afuera, el gato aún estaba sentado allí, el pollo había desaparecido. Se suponía que iba a ser la última vez que se sentara en esta habitación.

La pesada puerta principal se abría una y otra vez, entrando y saliendo, incluso ahora. La lluvia de aire lanzó un bombardeo de olores. Olía a lluvia y el dulce olor a espino mezclado con ella. Pequeñas ráfagas de viento hicieron temblar las copas del mostrador.

No tenía que darse la vuelta. Sus contornos ya eran visibles en la foto con la mujer azul. Ella conocía su caminar. Rápido, ligero, elástico. Se quedó detrás de ella. Su sonrisa se reflejaba en el cristal. Ella sintió su mano en su hombro antes de decidirse a hacerlo. Posesivo.

Ella recordó brevemente, lo vio acostado a su lado en la arena. Parecía hace mucho tiempo y parecía que era ahora. Cuando él la besó en el cuello, ella volvió de sus pensamientos. Por supuesto, empujó una silla cerca de la suya, se sentó y abrió la carpeta negra que siempre llevaba consigo. “Su manuscrito… Interesante…” Extiende sus palabras, se supone que subrayan la importancia.

Las páginas impresas estaban en la mesa. Con sus palabras, las sentencias habían perdido su inocencia. Sonrió, pidió una grappa. Una más. Ya su aliento y sus palabras olían a frambuesas. Siguieron cascadas de sentencias. Ella olía más y más frambuesas, había demasiadas.

Desde la cocina escuchó el ruido de ollas y sartenes. Dos pizzas. Ajo, albahaca y tomillo, un toque de pueblos pesqueros del sur. Comieron despacio, hablaron, él hizo planes para mañana y pasado mañana, ella no hizo nada. Sus y sus palabras viajaron una vez más de Grecia a Cuba, no tenían punto ni coma. Fantasías coloridas.

El Café Wunderbar cierra a las tres, como de costumbre.

Estaba fresco esa noche. Se metió las manos en el bolsillo de la chaqueta. Él también lo hizo. Caminaron por la ciudad tranquila hasta que salió el sol mientras permanecieron en silencio.

Cuando dijo: “Tu manuscrito”, sonó como una explosión.

“No es tan importante ahora. Aquella es la estación. En algún lugar bajo un cielo azul con un mar azul, con casas blancas, con palabras que sólo nos pertenecen a nosotros”.

Su cara se convirtió en una sola pregunta.

“Y está muy bien
Y adiós por ahora
Sólo mira a las estrellas
Y creer quién eres
Porque está muy bien
Y hasta luego, adiós”.

Ella levantó la mano. Una última sonrisa. Se fue caminando por dentro de la mañana.

Monika Detering

Monika Detering quería ser grumete o pintora. Se convertido en marionetista y trabajo en Nueva York, Washington y Filadelfia, así como en las islas de Frisia Oriental. Actualmente escribe y publica novelas como “Der Sommer des Raben” (2017), “Ich bin Hermann (2017) y novelas policiacas, mas recientemente “Macht, Gier und Haie” (2017), “Bittere Liebe an der Ruhr”, junto con el Coescritor Horst-Dieter Radke (2017).
Ella vive con su marido en Bielefeld, Westfalia, Alemañia, tiene tres hijas mayores y ama mucho a su gran familia
Monika Detering

Latest posts by Monika Detering (see all)